Allgemeine Geschäftsbedingungen "AGB"

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“ oder „Vereinbarung“) regeln den Zugriff der Kunden auf den Dienst “Social Garden” (wie in Abschnitt 1 unten definiert).

Der Service wird von der österreichischen Firma Social Quest GmbH mit der Firmenregistrierungsnummer 552134m und der eingetragenen Adresse Am Heumarkt 4, 1. Stock, A-1030 Wien bereitgestellt. Alle Verweise auf „wir“, „uns“ und „unser“ im Folgenden beziehen sich auf die Social Quest GmbH.

Sie als Vertreter einer juristischen Person, die den Dienst abonnieren möchten (im Folgenden als „Sie“ oder „Kunde“ bezeichnet), müssen diese Bedingungen akzeptieren, um den Dienst nutzen zu können. Die Bedingungen werden akzeptiert, indem Sie bei der Registrierung Ihres Kontos ausdrücklich auf „Ich akzeptiere“ klicken, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Sie können uns jederzeit unter [email protected] kontaktieren, wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben.

1. Definitionen

„Creator“: ein Fachmann, der gegen Bezahlung Inhalte auf Social-Media-Seiten erstellt und veröffentlicht. Auch als Influencer bekannt.

„Talentagenturen“: Agenturen, die im Auftrag der Creator die Zusammenarbeit abwickeln. In dieser Vereinbarung häufig als „Ersteller“ aufgeführt.

„Kunde“: jede juristische Person, die den von Social Garden

 bereitgestellten Dienst abonnieren möchte. Wird auch als Kunde/Käufer der bereitgestellten Dienste bezeichnet.

„Werbetreibende“: ein Unternehmen, welches Werbedienstleistungen kauft und Werbekooperationen aufbauen und abwickeln möchte.

„Agenturen“ (Digital/PR/Media): Agenturen, die im Auftrag der Werbetreibenden die Werbekooperation abwickeln.

„Buchungsvereinbarung“: ist die Vereinbarung zwischen dem Creator und dem Kunden, basierend auf einer Buchungsanfrage, wie in Abschnitt 4 beschrieben.

2. Über die Dienstleistung – Social Garden

Der Dienst ist eine cloud basierte Softwareanwendung und Kollaborationsplattform und ermöglicht es 

• Markeninhabern, Werbetreibenden, Medienagenturen und anderen (“Kunden”), Kampagnen für Ihre Marken, Produkte oder Dienstleistungen zu erstellen und zu veröffentlichen. Diese Kampagnen werden passenden Creator angezeigt.
• Fachleute, die gegen Bezahlung Inhalte auf Social-Media-Websites erstellen und veröffentlichen (“Creator“), ihre Dienste Markeninhabern, Werbetreibenden, Medienagenturen und anderen („Kunden“) zur Verfügung zu stellen.
• Kunden, die Profile der Creator zu sehen und Buchungsanfragen zu senden.
• den Abschluss von Buchungsvereinbarungen zwischen Creator und Kunden durchzuführen,
• die Zahlung der im Rahmen einer Buchungsvereinbarung vereinbarten Gebühren von Kunden an Creator durchzuführen.

3. Kontoregistrierung

Um sich für den Dienst zu registrieren, müssen Sie sich auf der Social Garden Plattform (https://manager.social.garden) anmelden und ein Abonnement auswählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht. Wenn Sie kein Abonnement finden, das Ihren Anforderungen entspricht, wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsteam ([email protected]), um ein individuelles Abonnement zu erhalten, das Ihren Anforderungen entspricht.

Sie sind verpflichtet: 

(a) wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Angaben über die juristische Person, die Sie vertreten, gemäß der Aufforderung im Registrierungsformular des Dienstes bereitzustellen, und 

(b) die registrierten Daten zu pflegen und umgehend zu aktualisieren, damit sie der Wahrheit entsprechen, genau, aktuell und vollständig.

4. Erstellen und Veröffentlichung einer Marke und Kampagne

Ein Kunde kann eine Marke auf der Social Garden Plattform erstellen, indem er den Markennamen, sowie das Markenlogo angibt. Nach erfolgreicher Erstellung einer Marke kann ein Kunde Kampagnen für diese Marke erstellen. Jede Kampagne besteht aus einer klaren Aufgabendefinition, einer Vergütung, einem Startzeitpunkt, einer Bewerbungsfrist, einer Abgabefrist, sowie weiteren Informationen, die zur Durchführung der Kampagne hilfreich sind.

Eine Kampagne wird am Startzeitpunkt allen Creator in der Social Garden Plattform zugänglich gemacht. Die Creator können sich bei Interesse für eine Kampagne bewerben.

Das ausgewählte Abonnement beschränkt die Anzahl der Kampagnen, die gleichzeitig veröffentlicht werden können.

5. Abschluss von Buchungsvereinbarungen und deren Erfüllung

Jeder Creator kann sich für die Kampagne eines Kunden bewerben. Der Kunde erhält eine E-Mail-Benachrichtigung über die Bewerbung und kann diese annehmen oder ablehnen.

Wenn die Bewerbung angenommen wird, kommt ein verbindlicher Buchungsvertrag zwischen dem Creator und dem Kunden zustande.

Wenn der Creator die Leistungen und Bedingungen im Rahmen der Buchungsvereinbarung abgeschlossen hat, ist ein Nachweis über die abgeschlossenen Arbeiten und Ergebnisse auf der Plattform Social Garden einzureichen. Der Kunde erhält eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem Link zur Überprüfung des Nachweises der abgeschlossenen Arbeiten und Ergebnisse.

Wenn der Kunde anerkennt, dass die Arbeit mit der Buchungsvereinbarung übereinstimmt, muss er die Arbeit akzeptieren, indem er die Abgabe auf der Social Garden Plattform als „Bestätigt“ markiert.

Social Garden ist keine Vertragspartei von Buchungsvereinbarungen zwischen dem Creator und dem Kunden und wir lehnen jegliche Verantwortung oder Haftung ab, die sich aus solchen Vereinbarungen ergibt oder damit in Zusammenhang steht. Ausnahmen gelten für professionelle Dienstleistungen, die von Social Garden angeboten werden.

Freigabe der Vergütung

Sämtliche Zahlungen für im Rahmen einer Buchungsvereinbarung erbrachte Leistungen werden über den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Die Geschäftsbedingungen für die von Stripe bereitgestellten Zahlungsdienste, einschließlich Informationen zu den geltenden Gebühren für die Nutzung ihrer Dienste, können Sie hier einsehen.

Wenn Sie die Abgabe eines Creators auf der Social Garden Plattform bestätigen, wird die vereinbarte Vergütung an den Creator ausgezahlt (die „Auszahlung“)

6. Nichterfüllung durch den Creator

Wenn der Creator seiner Leistung nicht nachkommt, indem er Inhalte nicht gemäß der Buchungsvereinbarung bereitstellt oder veröffentlicht, oder wenn der Creator bei einer in der Buchungsvereinbarung genannten Aktivität nicht anwesend ist, kann der Kunde es ablehnen, die Abgabe als “erfolgreich“ zu kennzeichnen.

Wurde dem Kunden von Social Garden eine Creator Vergütung in Rechnung gestellt, schreibt Social Garden die Creator Vergütung dem Kunden gut.

Sofern eine akzeptierte Buchungsvereinbarung nicht abgeschlossen wird, riskiert der Creator eine Überprüfung seines Profils.

7. Beilegung von Streitigkeiten zwischen Creator und Kunde

Creator und Kunde vereinbaren, zunächst zu versuchen, alle Streitigkeiten zwischen ihnen selbst zu lösen. Wenn die Parteien nicht in der Lage sind, die Angelegenheit zu klären, kann Social Garden eine Lösung finden, unabhängig davon, ob der Fall hierfür förderlich ist.

Streitigkeiten bezüglich der Freigabe der Vergütungszahlung an den Creator oder eine Rückerstattung derselben an den Kunden werden über Social Garden gelöst.

Sie haben bis zu 10 Tage nach dem in der Buchungsvereinbarung festgelegten Liefertermin Zeit, um eine Stornierungsanfrage auf der Plattform Social Garden einzureichen. Sie können die Plattform Social Garden bitten, 14 Tage nach Eröffnung der Anfrage, eine endgültige Entscheidung zu treffen.

Wenn Sie die Plattform Social Garden kontaktieren, wird Ihrem Fall ein spezielles Teammitglied zugewiesen. Sie prüfen die von beiden Parteien bereitgestellten Informationen, bevor sie eine endgültige Entscheidung treffen. In manchen Fällen kann es erforderlich sein, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, um zusätzliche Informationen einzuholen, bevor eine Entscheidung getroffen werden kann.

8. Einschränkungen und Verantwortlichkeiten des Kunden

8.1. Ihre Verantwortungen

Der Kunde sichert zu und garantiert, dass er den Dienst nur in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften und in einer Weise nutzen wird, die dem Dienst oder der Nutzung durch Dritte keinen Schaden zufügt.

Sie tragen die alleinige und volle Verantwortung

• für alle Inhalte, die Sie über den Dienst teilen,
• dass Sie über die erforderlichen Rechte an allen Materialien (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Fotos, Ton, Musik), die Sie über den Dienst zur Verfügung stellen, verfügen,
• dass Sie die Zahlung einer etwaigen Creator Vergütung nachkommen,
• über Ihre Leistung im Rahmen einer Buchungsvereinbarung zwischen Ihnen und einem Creator
• über jede Nachricht, die Sie über den Dienst senden

Sie sind für die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihres Kontos, Ihrer Passwörter und Dateien sowie für alle Nutzungen Ihres Kontos mit oder ohne Ihr Wissen oder Ihre Zustimmung verantwortlich. Wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder eine andere Sicherheitsverletzung im Zusammenhang mit Ihrem Konto vermuten, müssen Sie uns unverzüglich schriftlich an [email protected] benachrichtigen.

8.2. Einschränkungen

Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, um Kampagnen oder Anzeigen zu bewerben, die 

(i) Inhalte enthalten, die die Privatsphäre verletzen, erniedrigend, verleumderisch, verleumderisch, rechtswidrig, profan, obszön, pornographisch, hasserfüllt oder diskriminierend sind; 

(ii) Inhalte, die illegale Aktivitäten fördern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Werbung für verbotenes Glücksspiel, illegale Substanzen, Softwarepiraterie oder Hacking; (iii) Inhalte, die die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen; 

(iv) Inhaltslinks oder Codes, die Softwarepiraterie und/oder Aktivitäten fördern oder darauf verweisen, die allgemein als Internetmissbrauch verstanden werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Versenden unerwünschter Massen-E-Mails und die Verbreitung oder Nutzung von Spyware, Malware, Würmern, Trojanischen Pferden, Cancelbots, beschädigte Dateien oder ähnliche Software; 

(v) Inhalte, von denen Sie wissen, dass sie falsch und irreführend sind, oder 

(vi) Inhalte, bei denen Sie den Creator ausdrücklich auffordern, diese nicht als Werbung offenzulegen.

Es ist Ihnen weder direkt noch indirekt gestattet: den Quellcode, oder die zugrunde liegende Struktur, Ideen, Know-how oder Algorithmen, die für den Dienst oder damit verbundene Software, Dokumentation oder Daten relevant sind, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen den Dienst („Software“) zu modifizieren, zu übersetzen oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen oder den Dienst oder die Software zugunsten Dritter zu nutzen.

9. Gebühr für den Service

Als Gegenleistung für den Zugang des Kunden zum Service hat Social Garden Anspruch auf eine wiederkehrende Abonnementgebühr und Vermittlungsgebühren. Die anwendbaren Gebühren hängen davon ab, welchen Plan Sie bei der Anmeldung abonnieren.

10. Kündigung Ihres Kontos und/oder Zugriffs auf den Dienst

Diese Vereinbarung gilt solange, bis sie von einer der Parteien gekündigt oder gekündigt wird. Der Kunde kann das Abonnement jederzeit auf der Social Garden Plattform kündigen. 

Social Garden behält sich im größtmöglichen Umfang alle Rechte vor, ohne Einschränkung anderer Rechtsmittel, unsere Dienste und/oder Konten einzuschränken, auszusetzen oder zu kündigen, den Zugang zu unseren Diensten auszusetzen oder zu verbieten, Inhalte zu entfernen und alle technischen und/oder rechtliche Schritte zu unternehmen, um Benutzer zu sperren.

Ohne die Gründe für das Ergreifen der oben genannten Maßnahmen einzuschränken, könnte das Verhalten, das zu dieser Antwort führt, folgendes umfassen: 

(1) Nutzung unserer Dienste für unrechtmäßige oder nicht gutgläubige Zwecke, 

(2) Versuch, die Zusammenarbeit mit dem Creator außerhalb der Social Garden Plattform abzuwickeln, 

(3) Probleme mit anderen Nutzern schaffen, 

(4) die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen, 

(5) im Widerspruch zum Wortlaut oder Geist einer unserer Richtlinien handeln, 

(6) Teammitglieder missbrauchen (d.h.: unangemessene oder unangemessene Kommunikation) und 

(7) Versuch, die Plattform oder Dienste von Social Garden für anstößige Zwecke zu nutzen

11. Geistige Eigentumsrechte und Lizenzgewährung

Social Garden besitzt und behält alle Rechte, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, unabhängig davon, ob sie registriert sind oder nicht, an dem Dienst und allen damit verbundenen Technologien, einschließlich aller von Social Garden entwickelten Algorithmen oder Prozesse alle Ableitungen, Modifikationen oder Verbesserungen des Vorstehenden, die von oder für Social Garden vorgenommen wurden, unabhängig davon, ob sie in Verbindung mit dem Dienst erstellt oder entwickelt wurden oder nicht.

Social Garden gewährt dem Kunden hiermit einen nicht exklusiven, nicht unterlizenzierbaren und nicht abtretbaren Zugang zur Nutzung des Dienstes ausschließlich für den internen Geschäftsbetrieb des Kunden gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung.

Der Kunde besitzt und behält alle Rechte, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, an allen Daten, die der Kunde Social Garden zur Verarbeitung anvertraut hat.

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass Social Garden Inhalte, die im Rahmen unseres Dienstes abgeschlossenen Buchungsvereinbarungen erstellt wurden, zum Zweck der Vermarktung unseres Dienstes verwenden oder darauf verweisen darf, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Der Kunde gewährt Social Garden hiermit ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, weltweites, gebührenfreies, vollständig bezahltes, unbefristetes und unwiderrufliches Recht und eine Lizenz zur Nutzung der aus der Analyse der Kundendaten abgeleiteten Daten in aggregierter oder anonymisierter Form , zum Zweck der Bereitstellung und Verbesserung der Produkte und Dienstleistungen von Social Garden.

12. Änderung des Dienstes und Ergänzungen dieser Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern. Die aktuellste Version dieser Bedingungen wird unter https://social.garden veröffentlicht. Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir Sie per E-Mail oder über https://social.garden benachrichtigen. Wenn Sie diese Änderungen nicht akzeptieren, müssen Sie die Nutzung Ihres Kontos einstellen oder die Löschung unter [email protected] beantragen. Ihre fortgesetzte Nutzung von Social Garden nach der Veröffentlichung unserer Änderungen an diesen Bedingungen bedeutet, dass Sie den aktualisierten Bedingungen zustimmen.

13. Persönliche Daten

Im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes verarbeiten wir personenbezogene Daten über Sie. Gerne können Sie hier mehr über unsere Datenschutzbestimmungen lesen.

14. Entschädigung

Der Kunde verpflichtet sich, Social Garden von allen Ansprüchen Dritter auf Schadensersatz, Verluste, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kosten und Anwaltsgebühren), die sich aus einem angeblichen Verstoß gegen Abschnitt 7 ergeben, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten.

Die Parteien benachrichtigen sich gegenseitig unverzüglich über etwaige Ansprüche nach diesem Abschnitt.

Die verantwortliche Partei übernimmt die Bearbeitung und Übernahme aller mit einem solchen Anspruch verbundenen Kosten, sofern die andere Partei der verantwortlichen Partei die Kontrolle über den Fall übertragen hat. Die andere Partei wird die verantwortliche Partei gegen eine angemessene Vergütung bei der Abwehr dieses Anspruchs unterstützen. Streitigkeiten zwischen den Parteien im Zusammenhang mit der Haftung für die Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter werden gemäß Abschnitt 20 beigelegt

15. Haftungsbeschränkung

Die Haftung von Social Garden gemäß dieser Vereinbarung überschreitet nicht die Gebühr, die der Kunde gemäß dieser Vereinbarung in den letzten 6 Monaten vor der Handlung, die zur Haftung geführt hat, an Social Garden gezahlt hat, zuzüglich Mehrwertsteuer.

Keine Partei haftet gegenüber der anderen Partei für besondere, zufällige, indirekte, Straf-, oder Folgeschäden, ob vorhersehbar oder unvorhersehbar, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben können, unabhängig davon, ob eine Partei darüber informiert wurde die Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit, dass solche Schäden eintreten, oder ob Ansprüche auf Rechtsbehelfen beruhen, die vertraglich oder aus unerlaubter Handlung oder auf andere Weise angestrebt werden.

Keine der Parteien haftet für Fälle höherer Gewalt, vgl. Abschnitt 19.2.

Die oben genannten Einschränkungen gelten nicht, wenn die betreffende Partei vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat oder wenn eine Partei die geistigen Eigentumsrechte der anderen Partei oder Abschnitt 18 dieser Vereinbarung verletzt hat.

16. Keine Garantie und Haftungsausschluss

Im Falle eines Konflikts zwischen dieser Vereinbarung und den von einem Vertreter von Social Garden oder der Website von Social Garden bereitgestellten Informationen hat diese Vereinbarung Vorrang.

DER DIENST WIRD „WIE ER IST“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. SOCIAL GARDEN GARANTIERT NICHT, DASS DER DIENST BESTIMMTE ZWECKE ODER BEDÜRFNISSE ERFÜLLT, NOCH DASS ER OHNE FEHLER BEREITGESTELLT WIRD. SOCIAL GARDEN GARANTIERT NICHT, DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST. MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN VON SOCIAL GARDEN ODER SEINEN AUTORISIERTEN VERTRETERN BEGRÜNDEN KEINERLEI GARANTIE.

Social Garden ist keine Vertragspartei einer Buchungsvereinbarung zwischen Creatorn und Kunden. Social Garden fungiert lediglich als Vermittler für die Interaktion auf der Plattform.

Creator und Kunden sind weder Vertreter noch Mitarbeiter von Social Garden. Creator und Kunde handeln ausschließlich in ihrem eigenen Namen und zu ihrem eigenen Vorteil und nicht im Namen oder zum Vorteil von Social Garden. Social Garden überwacht, leitet oder kontrolliert die Dienste des Creator in keinster Weise. Wir übernehmen keine Haftung für Inhalte, die vom Creator im Rahmen einer Buchungsvereinbarung mit einem Kunden erstellt wurden.

Social Garden haftet unter keinen Umständen für Handlungen oder Unterlassungen des Creators oder des Kunden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Verletzungen der geistigen Eigentumsrechte Dritter oder Ansprüche, die dadurch entstehen, dass der Creator oder der Kunde ihren vertraglichen Verpflichtungen aus diesem nicht nachkommt Buchungsvereinbarung.

Darüber hinaus kann Social Garden nicht für Handlungen oder Unterlassungen von Stripe haftbar gemacht werden und lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung oder Haftung im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Zahlungsdiensten durch Stripe ab.

Der obige Haftungsausschluss gilt nicht für den Fall, dass Social Garden im Rahmen seiner professionellen Dienstleistungen Unterstützung leistet. Die Betreuung ist im Full-Service-Vertrag geregelt.

17. Vertraulichkeit

Für die Zwecke dieser Vereinbarung sind „vertrauliche Informationen“ alle Informationen, unabhängig davon, ob sie von einer Partei entwickelt wurden oder nicht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf bereits vorhandene oder neue Informationen, die sich auf alle Ideen, Designs, Methoden, Entdeckungen, Verbesserungen, Produkte usw. beziehen. Software, Geschäftsgeheimnisse, Produktdaten und -spezifikationen, Eigentumsrechte, Geschäftsangelegenheiten, Produktentwicklungen, Kundeninformationen oder Mitarbeiterinformationen, Techniken, Modelle, Erfindungen, Daten, Datenbanken, proprietärer Code, Know-how, Preisbedingungen, Geschäftsprognosen, Verkäufe und Marketingpläne und Berichte, die einer der Parteien im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden.

Während der Laufzeit der Vereinbarung und auf unbestimmte Zeit danach wird jede Partei die vertraulichen Informationen der anderen Partei streng vertraulich behandeln und vertrauliche Informationen der anderen Partei in keiner Form an Dritte weitergeben.

Jede Partei ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass ihre jeweiligen Führungskräfte, Vertreter und Mitarbeiter die vertraulichen Informationen der anderen Partei nicht unter Verstoß gegen die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung offenlegen, verwenden oder verteilen. Jede Partei wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um die vertraulichen Informationen der anderen Partei zu schützen.

18. Allgemeine Bestimmungen

18.1. Insolvenz

Sollte eine der Parteien zahlungsunfähig werden oder ein Insolvenzverfahren eröffnen, ist die andere Partei berechtigt, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen.

18.2. Höhere Gewalt (Force majeure)

Wenn Umstände außerhalb der Kontrolle der Parteien, die nach österreichischem Recht als höhere Gewalt eingestuft werden, die Umsetzung der Vereinbarung erheblich erschweren, werden die Verpflichtungen der Parteien in dem Umfang ausgesetzt, in dem der Umstand relevant ist und solange der Umstand andauert.

Wird höhere Gewalt geltend gemacht, muss die betroffene Partei die andere Partei benachrichtigen. Die Anzeigepflicht gilt auch nach Ende der höheren Gewalt.

Im Falle höherer Gewalt sind die Parteien gegenseitig verpflichtet, über Umstände zu informieren, die für die andere Partei von Bedeutung sein können. Die Auskunft muss innerhalb einer angemessenen Frist erteilt werden.

Jede der Parteien kann den Vertrag mit einer Frist von dreißig (30) Tagen kündigen, wenn höhere Gewalt die Einhaltung des Vertrags besonders erschwert. Wenn der Vertrag aufgrund höherer Gewalt gekündigt wird, trägt jede der Parteien ihre eigenen Kosten im Zusammenhang mit der Kündigung.

19. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, werden nach österreichischem Recht endgültig entschieden. Wenn eine Streitigkeit nicht durch Verhandlungen oder Mediation gelöst werden kann, kann jede Partei verlangen, dass die Streitigkeit vor den österreichischen Gerichten endgültig beigelegt wird.

Alle Parteien stimmen dem Handelsgericht Wien, Österreich, als Gerichtsstand zu.